I wasn't able to reproduce the problem using the following simple code snippet with VA 1837:
namespace MyNamespace
{
typedef enum {a,b,c} MYTYPE;
}
#define PROJECT_NAMESPACE MyNamespace
using PROJECT_NAMESPACE::MYTYPE;
Can you please try whether you can reproduce the effect using this snippet?