Okay, I admit it, I didn't know you could right-click on a misspelled word in VAX on .NET.
So I did it just now, and it corrected the wrong word! I started out with:
// Are suppossed to play.
int nItem(-1);
.. but when I right-click and choose 'supposed' from the context menu, I end up with:
// Are suppossed to playsupposedint nItem(-1);
Interestingly, each time I try it, it inserts the word 'supposed' in a different location on the screen! Sometimes before, and sometimes after, the insertion point. Reparsing has no effect (does it even do anything anymore?)
Note that doing it from the "VAssist, Tools, SpellCheck" menu item works just fine.