would it be possible to hide the code-refactoring arrow appearing near the identifiers during debugging ? I often accidentially open the refactoring sub-menu, instead of inspecting the debug information of a symbol. I don't think the sub-menu is required during debugging.
i can see a problem if you are in VC6 and wanted to run find references while debugging, which seems quite believable. but i do not see an obvious or easy solution, since triggering the refactoring icon is going to be rather unhelpful.