I am seeing the same effect here. Thank you for the clear description.
case=3519
The formatting change, this is because Move Implementation to Source File uses the same autotext entry as Create Implementation. This is to allow people to specify the formatting they want, so that it is applied consistently.