When a file with UNIX line endings is loaded info the VC6 Editor, the VA Outline tooltips contain no newline:
Not sure, but maybe this happens with VC 2005 either.
Moreover, after some some time tooltips are not shown anymore, I have to select another view (VA View for instance) and switch back to VA Outline to enable them again.