I am seeing the same effect here. Thank you for the clear description.
case=22603
I believe this problem is being caused by a fix for tooltips where the first set of brackets are around the return type or the function name. Hopefully we can detect and reliably fix this case.