I love the feature in the Find References Results Dialog, that you can differentiate between assignments and only usage by the color of the square in at the beginning of the TreeItem.
What I'd like to see is a new color for the square for ->non-const< calls in the referenced places.