whole tomato are moving to a new spell checking engine in the next few builds. because of this, they arent doing any more work on the current spell checking engine.
so this is something to reconsider after this change has taken place.
PascalCase, camelCase and hungarian_style words are not marked as spelling errors, but only when appearing in comments. This is by design, so VA X does not underline commented code and/or comments that include references to code, eg symbol names. We found it annoying to have excessive underlining in comments. The real spelling errors were hidden.
We are surprised to learn that our failling to underline a spelling error caused a bug. Interesting, but we could see how it might happen. You relied on our spell engine to know if a symbol is valid???
ForwadrRight should get flagged as an error in code if the symbol does not exist.