Its a bit of a grey zone but well, here it goes anyway:
When you have a C# class member called "value" (shouldnt be allowed anyway) AND you have properies in the same class, renaming the field to something else also renames the auto-parameter "value" of the properties.
class test
{
private int value;
public int Value { get { return this.value; } set { this.value = value; } }
}
When you change the name of value to _value, wait for the VA popupmenu showing, select "rename value to _value...", now all references + the value auto-parameter in the setter are renamed.
While this might not be a typical use case (actually it happened to me because intellisense renamed _value to value in the first place) it shows that VA errs in context when renaming.