It is pretty hard to find things. At least sort them. A "find in auto text" would be even better. For example show me all the autotext that expand with the "catch" keyword in them....
A lot of times an autotext item is just a small variation of an existing one. It sure would be nice to be able to right click and make a copy. "Foo" gets to copied to "copy of Foo". Then I can raname and edit it. I know... I am lazy.
Finally, and I know this is hard, but make the auto text context sesitive. It would be nice if it knew if the cursor was inside a member body, or out side. Inside a commment or outside, etc. Code rush has this...
Finally, the last one would require a significant change in policy. Right now, we advertise autotext as having first precedence. You can type T and get TRUE every time, regardless of context.